81. ترانه‌ها‌ی تا‌رکا‌ن Tarkan
پدیدآورنده : تا‌رکا‌ن، ۱۹۷۲- م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی,موسیقی همه پسند
رده :
PL
۲۴۸
/
ت
۲
ت
۴ ۱۳۸۳
82. تلگرافی که شبانه رسید
پدیدآورنده : حکمت، ناظم Nazim, Hikmat ۱۹۶۳-۱۹۰۲ م
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ت
۸ ۱۳۸۴
83. تلگرافی که شبانه رسید
پدیدآورنده : / نویسنده ناظم حکمت
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی.
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ت
۸ ۱۳۸۴
84. تلگرافی که شبانه رسید
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ت
۸ ۱۳۸۴
85. تلگرافی که شبانه رسید
پدیدآورنده : / نویسنده ناظم حکمت,حکمت,Hikmet
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شعر ترکي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از ترکي, -- ترکيه, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ت
۱۳۸۴
86. تو خواب عشق مي بيني من خواب استخوان
پدیدآورنده : گزينه شعرهاي اورهان ولي ترجمه احمد پوري
کتابخانه: كتابخانه عمومی الغدیر (کلستان)
موضوع : شعر فارسي -قرن -14ترجمه شده از ترکي استانبولي ، شعر ترکي - ترکيه - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي
رده :
894
3513-
و
754
ت
87. تو خواب عشق مي بيني,من خواب استخوان
پدیدآورنده : اورهان ولي, ترجمه احمد پوري
کتابخانه: كتابخانه عمومی حافظ (کلستان)
موضوع : شعر ترکي - ترکيه - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي- قرن -14 ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
894
3513-
و
754
ت
88. تو خواب عشق مي بيني، من خواب استخوان
پدیدآورنده : / مترجم احمد پوري,ولي,Vali
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
و
۷۵۴
ت
۱۳۹۴
89. تو خواب عشق ميبيني، من خواب استخوان
پدیدآورنده : / [اورهان ولي],ولي,Vali
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
و
۷۵۴
ت
90. تو خواب عشق ميبيني من خواب استخوان
پدیدآورنده : گزينه شعرهاي اورهان ولي, ترجمه احمد پوري
کتابخانه: كتابخانه عمومی سید ابو الرضا راوندی (أصبهان)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه‌شده از ترکي استانبولي شعر ترکي - ترکيه - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي
رده :
894
/3513
و
754
ت
91. تو خواب عشق می‌بینی من خواب استخوان
پدیدآورنده : ولی، اورهان، ۱۹۱۴ - ۱۹۵۰
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از ترکی استا‌نبولی شعر فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
و
۸
/
ت
۹
92. تو خواب عشق می‌بینی من خواب استخوان
پدیدآورنده : ولی، اورهان، ۱۹۱۴-۱۹۵۰م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
و
۸
ت
۹ ۱۳۸۲
93. تو خواب عشق ميبيني من خواب استخوان
پدیدآورنده : گزينه شعر هاي اورهان ولي ،ترجمه احمد پوري
کتابخانه: كتابخانه عمومی الغدیر (کلستان)
موضوع : شعر ترکي - ترکيه - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -قرن -14ترجمه شده از ترکي استانبولي ،
رده :
894
3513-
و
754
ت
94. تو خواب عشق ميبيني، من خواب استخوان
پدیدآورنده : / [اورهان ولي],ولي,Vali
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
و
۷۵۴
ت
95. تو خواب عشق ميبيني، من خواب استخوان
پدیدآورنده : / [اورهان ولي],ولي,Vali
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
و
۷۵۴
ت
96. تو خواب عشق می‌بینی من خواب استخوان
پدیدآورنده : ولی، اورهان Vali, Orhan ۱۹۱۴-۱۹۵۰م
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از ترکی استا‌نبولی
رده :
PL
۲۴۸
/
و
۸
ت
۹ ۱۳۸۲
97. تو خواب عشق می‌بینی من خواب استخوان
پدیدآورنده : گزینه شعرها‌ی اورهان ولی
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : شعر ترکی- ترکیه قرن ۲۰م.- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از ترکی استا‌نبولی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ت
۷۵۴
و
98. تو خواب عشق می‌بینی، من خواب استخوان: گزینه شعرها‌ی اورهان ولی
پدیدآورنده : ولی، اورهان، ۱۹۱۴-۱۹۵۰م.
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
و
۸
ت
۹ ۱۳۸۲
99. تو را دوست دارم چون نان و نمک
پدیدآورنده : ناظم حکمت , ترجمه احمد پوري
کتابخانه: كتابخانه عمومی ابن مسكویه (أصبهان)
موضوع : شعر ترکي - ترکيه - قرن - 20 ترجمه شده به‌فارسي
رده :
PL
248
،
ح
8
ت
9
1373
100. تو را دوست دارم چون نان و نمك
پدیدآورنده : حكمت، ناظم
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر تركي - تركيه - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از تركي
رده :
894
/3513
ح
716
ت
